Fino a quando questa opinione non sarà smentita dalle prove.
Èuli smo sve i sad moramo da probamo da odemo odavde.
Dalle prove, direi che si tratta dello stesso responsabile, o responsabili.
Sudeæi prema forenzièkim dokazima, rekao bih da su isti Ijudi odgovorni.
Beh, dalle prove che ho raccolto, l'uomo che ha fatto questo è davvero meno che ordinario.
Po dokazima koje sam ja sakupio, krivac je manje nego obièan.
Liberali dalle prove future, e io ti ripagherò mille volte tanto con qualsiasi sacrificio mi chiederai.
Izbavi ih iz nevolja koje predstoje i ja æu ti hiljadostruko vratiti bilo kojom žrtvom da išteš.
Se pensi che io non sappia distinguere le fibre della tua stupida giacca dalle prove sul cane, allora non mi conosci proprio, McGee.
Ako misliš da necu prepoznati vlakna sa tvoje glupe jakne od dokaza na psu, onda me ne poznaješ, McGee.
Allora se McKeen ha preso la pistola dalle prove, l'avrebbe sempre dovuta caricare.
Dakle ako je McKeen uzeo pištolj iz Dokaza, morao je da ga napuni.
Che e' misteriosamente scomparso dalle prove.
Koji je misteriozno nestao iz dokazanog materijala.
Spencer, ho bisogno che ricavi ogni interpretazione possibile dalle prove.
Spensere, treba da mi kažeš bilo šta što osetiš iz ovih dokaza.
Non c'e' altro che io possa scoprire dalle prove concrete.
Nemam šta više da otkrijem iz èvrstih dokaza.
Sono riuscito a toglierlo dalle prove in tempo.
Uspio sam da ga sklonim iz dokaza na vrijeme.
Hai rubato la mano dalle prove del killer del Camion Frigo e l'hai venduta su internet?
Ukrala si ruku iz dokaza o Ubojici iz hladnjaèe i prodala ga na internetu?
Dalle prove raschiate sotto le unghie di Samantha Chase sono risultati peli di cane, di volpino.
U uzorku uzetom ispod noktiju Samanthe Chase pronaðena je pseæa dlaka. Pomeranian.
E tu eri obbligato ad aiutare a ripulire la scena dalle prove, giusto?
Bila ti je dužnost da oèistiš dokaze, zar ne?
L'ho trovata la mattina dopo e l'ho fatta sparire dalle prove.
Otkrio sam sledeæe jutro. Uklonio sam je iz dokaza.
Presenterò una mozione d'emergenza per togliere dalle prove quel messaggio, anche se non sono sicura su quali basi, ma la giuria non deve sentire quelle parole.
Predati æu hitni prijedlog da obustavimo poruku. A nisam toèno sigurna na temelju èega, ali porota ne može èuti te rijeèi.
E' la mia opportunita' per parlarvi di quello che ci aspettiamo venga dimostrato dalle prove, dai fatti realmente accaduti.
Sada æu da vam kažem šta mi oèekujemo da æe dokazi pokazati. Šta æe èinjenice da pokažu.
Com'e' possibile che una mano congelata e un telefono cellulare in busta chiusa... siano scomparsi dalle prove?
Kako smrznuta šaka i telefon mogu... nestati iz vašeg ormara za dokaze?
Lo dico a tutti da una settimana, solo la morte... avrebbe tenuto Katarina lontana dalle prove.
Mentrov. Cele nedelje govorim: samo bi je smrt spreèila da vežba.
Il club ha pensato che si fosse rotta nel caos della festa, percio' e' stata esclusa dalle prove della scena del crimine.
Klub je nije dao kao dokaz, misleæi da je razbijena na zabavi.
Cerchero' di prenderla dalle prove per vedere se riusciamo a capire cos'e'.
Pokušaæu da ga uzmem iz dokaza i odgonetnem o èemu se radi.
Sulla base delle testimonianze raccolte... e dalle prove presentate del signor Dickham... la corte ritiene che vi siano indizi sufficienti per istruire un processo.
Засновано на исказима сведока и доказа које је предочио г. Дикам, суд одређује да се покрене процес.
Dalle prove risulta che Daniel possedesse il Calice del Carnefice, quando e' morto.
Imamo dokaze da je Danijel imao Kasapinov pehar u vreme kad je umro.
Beh, dalle prove risulta che... il Calice del Carnefice fosse nella stanza blindata quando Daniel e' stato ucciso.
Imamo forenzièke dokaze da je Kasapinov pehar bio u tvojoj sigurnoj sobi kad je Danijel ubijen.
Dalle prove non possiamo ancora escluderlo, quindi sì.
Pa, dokazi ne govore suprotno, tako da, verujem.
Dalle prove che abbiamo raccolto nella loro casa nelle ultime 24 ore, sappiamo che avevano aderito ad una... specie di religione creata da loro.
Prema dokazima koji su naðeni poslednjih 24h u njihovoj kuæi saznali smo da su stvarali neku vrstu sekte.
Senti, Davis è stato visto andare via dalle prove della tua orchestra.
Slušajte, Dejvis je poslednji put viðen kako odlazi sa probe studijskog orkestra.
Puo' nascondersi dalle telecamere, ma non dalle prove scientifiche sulla bomba.
Он може да сакрије од фотоапарата, али не од форензичара бомба је.
Casey... se mi arrestassero, la mia miglior difesa sarebbe dichiarare che fossi sotto NZT, che Kevin ha rubato dalle prove e che tu hai incoraggiato la tua squadra a prendere.
Кејси, ако сам ухапшен за ово, моја најбоља одбрана Је рећи да сам био на НЗТ, која Кевин украо од доказа, Коју охрабрују свој тим да предузме.
Il detective Scarfe le ha sottratte dalle prove e le ha restituite a Cornell.
Skarf ga je ukrao iz dokaza i vratio ga Kornelu.
Abbiamo appena pubblicato una valutazione del programma, e dalle prove che possiamo vedere, è notevole.
Ми смо управо објавили евалуацију овог програма, и подаци који су свима доступни на увид су заиста изванредни.
Sull'asse verticale, vedrete la distribuzione delle scelte dei bambini in ogni condizione, e vedete che la distribuzione delle scelte dei bambini dipende dalle prove osservate.
Na vertikalnoj osi ćete videti raspodelu izbora dece u svakoj od situacija, i videćete da raspodela izbora koji deca donose zavisi od dokaza koje posmatraju.
E per sei anni, ho iniettato costantemente e ostinatamente ottimismo nel sistema, indipendentemente dalle domande della stampa - e sono migliorata in quello - e indipendentemente dalle prove a sfavore.
I tokom šest godina sam tvrdoglavo, nemilosrdno ubrizgavala optimizam u sistem, bez obzira na pitanja iz štampe - i tu sam se popravila - i bez obzira na suprotstavljene dokaze.
0.48983287811279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuli smo sve i sad moramo da probamo da odemo odavde. 